Декларация за правата на жената и гражданката

 

"Декларацията за правата на жената и гражданката" е съставена през септември 1791 година от френската писателка Олимп дьо Гуж (на френски: Olympe de Gouges). В нея тя изисква пълно политическо, социално и правово равнопоставяне на жените спрямо мъжете.

Тя се явява реакция на "Декларацията за правата на човека и гражданина", приета на 26 август 1789 г. Въпреки приемането ѝ обаче описаните в нея права са валидни за мъжете, но не и за жените. Те продължават да бъдат лишени от право на глас, на достъп до обществени длъжности, на собственост, на полагане на доброволен труд и от други права, а право на гласуване получават едва през 1946 година.

Голямото историческо значение на "Декларацията за правата на жената и гражданката" се състои в това, че тя се явява първата универсална декларация за човешките права, пред която мъжете и жените са равнопоставени. Именно поради това, макар и създаден само от жени и отречено от другата половина на човечеството, този документ е оставил много важна следа в историята като най-ранен предшественик на съвременното схващане за правата на човека.

Взето от http://bg.wikipedia.org/

 

Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen

 

The Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen ("Déclaration АФП Droits de la Femme et de la Citoyenne") was a letter addressed to the French queen, Marie Antoinette, asking for women's rights. It was written in 1791 by Olympe de Gouges, also known as Marie Gouze, who simply revised the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen to include women as free and equal. It includes a rewritten marriage oath so men and women are equal in marriage. It also suggests laws to assist widows and compensate young girls given false promises and then abandoned.

The Declaration…

 

 

Equality between women and men

 

Equality in European documents

and practices

 

Bulgarian women are underrated

 

 

Women Leaders